Path: ultra.sonic.net!remarQ-easT!supernews.com!remarQ.com!attmtf!ip.att.net!news.idt.net!peerfeed.news.psi.net!portc01.blue.aol.com!audrey01.news.aol.com!not-for-mail
From: lrdleolido@aol.com (LrdLeoLido)
Newsgroups: alt.lucky.w
Subject: Re: Gris-Gris (was: Come to Me Oil) 
Lines: 27
NNTP-Posting-Host: ladder07.news.aol.com
X-Admin: news@aol.com
Date: 29 Sep 1999 06:19:23 GMT
References: <37EBDD87.7EFB@luckymojo.com>
Organization: AOL http://www.aol.com
Message-ID: <19990929021923.28358.00004311@ng-da1.aol.com>
Xref: ultra.sonic.net alt.lucky.w:4043

>Gris-gris is a term i have only encountered among the Frech-Creole and
>Caribbean people. It crops up in the U.S.A. in New Orleans, where
>Haitian refugees settled after the slave revolt in Haiti in the early
>19th century. Until recently, when it was popularlized through music and
>other mass-media, the term gris-gris was not encountered in the general
>practice of conjure or hoodoo among African-Americans in the U.S.A.  
>
>I have been told that gris-gris means "grey-grey" in French, although i
>suspect it may derive from a sound-alike word in some African language,
>for there is nothing about it that is "grey." Perhaps a scholar of
>African languaes has an opinion????

As I understand it, "gris-gris" does indeed mean "grey-grey" in French, but the
meaning is that it is double-grey.  Negatives in African languages are
cumulative, so it means "really grey."

I was told this was because it's believed that grey magick is stronger than
either black or white, combining as it does the power of both, using the power
of a black magick charm for a white magick end or vice versa.  Certainly fits 
with what I've seen of most hoodoo charms, since they combine elements of both
sorts of magick.

Kevin

http://www.sff.net/people/Kevin.A.Murphy